A Celtic Aloha
Although half the world separates the islands of Hawaii and Ireland, they have more in
common than most people think. Song and dance are essential parts of tradition and
culture in both lands. A Celtic Aloha brings together these elements in an
entertaining and informative show in which songs, tunes and even a little dancing, along
with plenty of humor and audience participation, are presented.
Origins to the performance lie in a visit to Hawaii in 2000 by London-Irishman, Jamie
O'Brien. He met Maui musician, George Kahumoku Jr., and together they began to explore
connections between their traditional musical repertoires.
Music played an important part in Jamie's younger days, especially the songs he learned
from his father, grandparents and other family members. Over the years he has
collaborated with many other musicians from the world of traditional and contemporary
Irish music, developing a wide repertoire of songs, many rarely heard. Since his initial
visit to Hawaii, he has worked with numerous musicians there and learned an impressive
collection of both English language Hawaiian-themed songs and songs in Hawaiian.
Jamie is joined by mandolinist and singer Henry Koretzky, a Pennsylvania native with an
extensive background in a wide range of folk and Americana musical styles.
"Going Back To Dublin"
Jamie leads a group in hula inspired arm movements to the Irish song
"One Starry Night"
Oceans Apart - Islands Together
- - - - - -
"O'Brien Is Tryin' To Learn To Talk Hawaiian"